-
Description
Photo aérienne attrayante d’un ballon d’observation au-dessus de la Somme.
Sur le dos, message d’un militaire à sa petite amie:
Paris 20/1---
Petite amie,
Je suis navré, tout à fait désappointé, je suis à Paris, vous êtes à Cannes. J’ai eu ma permission 2 jours après la réception de votre gentille carte. Je dois donc encore me passer de ces quelques instants que m’eus sont paru si doux, de vous voir, de vous entendre. Dites moi, petite amie que je n’ai pas de charme et que le destin s’acharne après moi, mais j’ai le ferme espoir de trouver en revenant un mot---- qui me donnera votre pensée. --- envoie toutes mes pensées les plus affectueux…
Collé sur dos petit étiquette ‘Drachen française Somme’
Sur le dos, colle dans les coins.
10 x 14 cm
Un Drachen (dragon en français) est un ballon captif de forme allongée, équipé d'un empennage, qui était utilisé pendant la Première Guerre mondiale comme ballon d'observation. Les français le surnommèrent « saucisse », bien que le mot original allemand ait aussi été utilisé par les poilus.
WIKIPEDIA
